Isto será justo um dia antes que os moços do banco consigam a bonificação.
To æe biti samo jedan dan pre nego što momci iz banke dobiju svoj bonus.
Ouçam, rapazes, este jogo será justo... e portem-se como cavalheiros do início ao fim.
Sad slušajte, momci, ova æe igra biti poštena... i budite gentlemani cijelo vrijeme.
Bem, eu estou certo de que o governo será justo... e eu vou respeitar a sua confirmação oficial ou negação.
Siguran sam da æe vladini nalazi biti pravedni... i ja æu se prikloniti njihovoj zvaniènoj potvrdi ili odbijanju.
Depois de tudo que o Westley fez por ela se ela não se casar com ele, não será justo.
После свега што је Весли урадио за њу... ако се не уда за њега, неће да буде поштено.
Nos dê a sua palavra de que o teste será justo?
Daješ li reè da æe test biti fer?
Será justo avisar que já não come há dois dias e que aprecia particularmente alguma carne fresca.
Bilo bi korektno da te upozorim da dva dana ništa nije jeo. Posebno voli sveže meso.
Se aceito como prova... o julgamento não será justo.
U sopisu piše sta se desilo.
Eu tenho certeza que o rei será justo no seu julgamento e dará ao seu pai o tempo que ele precisa para pagar seu débito.
Siguran sam da æe kralj pravedno suditi, i tvoj otac æe na vreme vratiti dugove
Eu asseguro que o resultado será justo, completo e imparcial.
Uveravam vas da ce njegovi zakljucci biti posteni i kompletni i argumentovani.
Eu prometo, que um dia, tudo será justo para você.
Obeèavam da èe ti jednoga dana biti bolje.
Se quem gostava dela não falar no funeral por causa dele não será justo.
Ako ljudi kojima je stalo do nje ne govore zbog njega, onda uistinu nema pravde.
Será justo e preciso, e lhe ajudará a sair da sombra do seu pai.
Bio bi fer i istinit i pružio bi ti priliku da iziðeš iz oèeve sjene.
Agora, estás connosco, por isso, ele será justo.
Sada si s nama pa æe biti pošten.
Mas será justo, suas histórias podem ser chatas.
To je jedino fer. Tvoje prièe bi mogle biti dosadne.
Bem isso será justo, eu não fui totalmente de um extremo ao outro.
Pošteno govoreæi, nisam te skroz probo.
Sim, mas se o anel não estiver onde ele me disser... A suspeita cairá sobre si, e isso não será justo.
Možda, ali ako prsten ne bude tamo gdje mi kaže, sumnja možda padne na tebe, a to ne bi bilo fer.
Mas em tempo, será justo o pecado que irá consumi-los.
Ali kroz vreme greh je taj koji æe ih uništiti.
Mas se houver alguém acima dessa cadeia que leve todo o dinheiro extra, não será justo.
Ali ako je neko iznad ostalih i ubire sav profit, to nije pravedno.
E, eu preciso está aqui para ter certeza que tudo será justo e que ninguém tenha algo para reclamar depois, não importando o que aconteça.
Plus, moram da budem ovde kako bi sve bilo u redu, kako se niko ne bi žalio bez obzira šta se dogodi.
Se eu fizer isso por ele, como será justo para as outras crianças
Ako to uèinim za njega, kako æe to biti fer prema drugoj djeci... kojoj uništavam ljeto?
Mas não será justo para esta mulher.
No ogriješit æete se o ovu ženu.
Além disso, se eu entrar em cena, não será justo.
Ne bi bilo pošteno da se ubacim.
Estou saindo de uma relação de 15 anos, e entrar em outra não será justo para nenhum dos lados.
Upravo sam izašao iz 15-godišnje veze, i mislim da ako odmah uskoèim u drugu, ne bi bilo fer ni prema kome. -Da.
Só será justo tirar a minha vida.
Shodno je da uzme samo moj život.
Não será justo que você fique com tudo.
Nije u redu da sve pripojiš sebi.
Faça isso que ele será justo com você, assim como ele foi comigo.
Ако урадите то, биће праведан према вама, као што је био са мном.
Posso garantir que dessa vez será justo.
Ali uveravam te, ovaj put æe posao biti pošteno odraðen.
Assim, quando dizemos que o julgamento não será justo, nós não estamos a falar sobre o que os advogados de direitos humanos pensam... dessas práticas de julgamento justo.
Dakle, kad kažemo da suðenje neæe biti fer, ne govorimo o kojoj oblasti ljudskih prava advokati misle ili ovo fer suðenje praktikuju
Se corrigirmos o erro, vocês serão ressarcidos. E será justo.
A ako ispravimo grešku, dobiæete nešto novca nazad.
Só será justo se matarmos um deles.
Jedino pošteno je da ubijemo jednog od njih.
Se acha que será justo, não conhece os russos.
Ако мислите да ће бити фер ви не знате Русе.
E então será justo agora medir isso ao longo de 19 anos?
Je li onda pošteno to meriti kroz 19 godina?
2.5583951473236s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To æe biti samo jedan dan pre nego što momci iz banke dobiju svoj bonus. 